Название: Король говорит Год: 2011 Жанр: Исторический, Драма Страна: Великобритания, США Длительность: 118 мин. Режиссер: Том Хупер (Tom Hooper) В ролях: Колин Фёрт (Colin Firth), Джеффри Раш (Geoffrey Rush), Хелена Бонем Картер (Helena Bonham Carter), Рамона Маркес (Ramona Marquez)
Описание:
Вообще, если дословно перевести оригинальное название фильма, то получится не «Король говорит», а «Речь Короля» - и это было бы более правильным названием на русском языке для этой исторической драмы.
Все дело в том, что в фильме главная роль отведена вовсе не словам короля и не тому, что «Внимание, король говорит!», а именно самому процессу провозглашения им своих речей. И почему именно так, вы сейчас узнаете.
Итак, на дворе 1925 год. Могущественный король Георг V правит четвертью всего мира. Он просит своего второго сына герцога Йоркского выступить с завершающей речью на выставке Британской империи в Уэмбли, Лондон. Однако у герцога нервная болезнь, из-за которой он постоянно заикается и его речь на выставке становится провалом, а сам он посмешищем.
Спустя какое-то время, Георг V решает отречься от престола в пользу того самого сына-заики. Вынужденный невольно стать королем, новый правитель, получивший имя Георг VI, кроме серьезных проблем с речью еще и не совсем уверен в себе. Молодого монарха терзают сомнения относительно того сможет ли он править своей империей.
Чтобы как-то исправить положение с речью, к королю приглашают неординарного врача-логопеда Лайонейла Лога. Изначально у короля к нему нет никакого доверия, ведь его методики лечения кажутся издевательскими, однако вскоре именно благодаря этому логопеду и, конечно же, своей силе духа, Георг VI все же сумеет перебороть свой страх перед публикой, и начнет говорить: красиво, ярко, а главное убедительно. А такой отличный от короля человек как Лайонейл вскоре станет его настоящим другом.
Весь сюжет фильма «Король говорит» построен на реальных событиях. Король Георг VI войдет в историю как монарх, который сумел своими пламенными речами призвать народ королевства на ожесточенную борьбу против фашисткой угрозы, которая нависла над Великобританией во время его пребывания на троне.
Дополнительная информация о фильме: Язык: Русский дублированный перевод Оригинальное название: The King's Speech
Вообще, если дословно перевести оригинальное название фильма, то получится не «Король говорит», а «Речь Короля» - и это было бы более правильным названием на русском языке для этой исторической драмы.
